After all, this is the Balkans…

posted by

If things here will work like in Romania or Bulgaria, we can be quite content. After all, this is the Balkans.

Paddy Ashdown, High Representative, about expectations of a model democracy in Bosnia

[Via Halfway down the Danube]

Ecco… è questo “after all”, così ambiguo, così irrispettoso, che da fastidio…

Soprattuto ciò considerato.